Чуть-чуть не так. Синяя фиговина в начальном состоянии действительно перекашивается под действием ее пружины и ее «ножка» находится у края красной фиговины (ударника). Ударник подпружинен мощной («боевой») пружиной. Когда на керн давят рукой, игла керна вдавливается внутрь, синяя фиговина передает усилие на край красной и обе фиговины синхронно едут вверх, обе пружины сжимаются. Когда синяя фиговина своей конической частью доходит до «перешейка» в корпусе (который одновременно служит упором пружины синей фиговины и ограничителем хода вниз для красной), взаимодействием перешейка корпуса и конуса синей фиговины последняя четко выравнивается, и ее «ножка» соскальзывает с ребра красной фиговины в отверстие. При этом движение красной фиговины вниз разблокируется и она под действием боевой пружины летит вниз, пока не ударит дном своего отверстия (в реальности намного глубже, чем на схеме) по торцу ножки синей фиговины. Синяя фиговина передает удар на иглу и происходит кернение. Дальше при отпускании керна синяя фиговина под действием своей пружины отходит вниз до прекращения контакта с красной и снова перекашивается. Керн готов к повторному удару.